[dropcap]C[/dropcap]ette histoire a été préalablement éditée en italien dans le collectif « Ten Steps In The City » des éditions Teiera en 2013. Chaque auteur devait raconter une anecdote d’un quartier d’une ville imaginaire. Giulia Sagramola (qui est aussi l’éditrice), a choisi la colline…
Traduction française : Elric
Giulia Sagramola est née en 1985 à Fabriano (Italie). Auteure de bande dessinée et illustratrice, elle vit et travaille à Bologne. Elle a étudié le graphisme et la communication visuelle à l’Istituto Superiore per le Industrie Artistiche (ISIA) de Urbino et l’illustration à l’École Massana de Barcelone.
En 2010, elle fonde, avec Cristina Spanò et Sarah Mazzetti, le projet d’auto-édition Teiera (Théière) dans lequel elles publient des ouvrages collectifs de bande dessinée et d’illustration. En 2014, la Society of Illustrators de New York a décerné le Golden Medal du Comic and Cartoon Art Competition à Teiera.
Giulia Sagramola réalise des illustrations pour le New York Times, The New Yorker, Vice, les éditions La Cúpula, Einaudi, Feltrinelli et Mondadori… Les planches de son blog de bandes dessinées “Milk and Mint” ont été éditées par ProGlo Editore en 2008. Chez Topipittori, elle a publié en 2011 son autobiographie en bande dessinée Bacio a cinque, et en 2014 Sonno Gigante Sonno Piccino, un livre pour la jeunesse illustré de photographies de famille sur lesquelles elle intervient en ajoutant des éléments dessinés.
En 2015, elle publie « Incendies d’été », où elle met en scène trois adolescents désœuvrés errant dans un village pendant les grandes vacances.
Son travail a été notamment exposé à la Foire du livre de jeunesse de Bologne, et mis en valeur dans les publications American Illustration et 3×3 Picture Book Show.
Durant son temps libre, elle crée des objets en tissu sérigraphiés : coussins en forme de monstres, sacs, badges et T-shirts qu’elle vend en ligne.