Au fond de mon jardin, la borne